Le taux directeur de la banque centrale des Etats Unis, c'est le taux d'intérêt que fixe la Federal Reserve. Elle n'a le pouvoir que de fixer les taux à court terme.
Or les taux les plus utilisés sont les taux à long terme, fixés par le marché (la Bourse, les banques, ect.)
On appelle les taux des banques centrales des taux "directeurs" car ils sont censés donner une direction aux taux du marché : un taux à long terme représente l'addition de tous les taux à court terme sur X années.
Les décrochages dans les bourses asiatiques ont eu lieu car les taux d'intérêt (hausse ou baisse) sont liés à la valeur de l'argent (comme indiqué dans la première réponse). Si un taux d'intérêt baisse, la monnaie baissera surement. Or tous les avoirs des banques centrales asiatiques sont libellés en dollars; la valeur de leurs avoirs baisse mécaniquement si les taux d'intérêt américains baissent. Cela rend les marchés nerveux.
Les avoirs en dollars us étant moins disproportionnés en Europe, les marchés européens n'ont pas eu des réactions aussi tranchées.
Définition de "taux d'intérêt"
http://geoecoblog.unblog.fr/economie-cours-actualites/#crisedessubprime